1 00:00:09,629 --> 00:00:11,230 Je mist, jij incompetente klootzak. 2 00:00:14,430 --> 00:00:16,250 Eens kijken of ik het beter kan doen. 3 00:00:16,650 --> 00:00:19,910 Caleb, we moeten praten. Ga weer naar binnen, moeder! 4 00:00:20,230 --> 00:00:21,230 Barbara! 5 00:00:21,670 --> 00:00:22,670 Nee! 6 00:00:25,890 --> 00:00:26,890 Wat? 7 00:00:30,840 --> 00:00:31,840 Bob? 8 00:00:33,740 --> 00:00:34,740 Bob, blijf bij mij. 9 00:00:37,260 --> 00:00:38,260 Bob, kun je mij horen? 10 00:00:38,700 --> 00:00:39,780 Kom op, laten we gaan, laten we gaan! 11 00:00:40,280 --> 00:00:41,280 Het is er, Don. 12 00:00:50,080 --> 00:00:56,840 Ik... Ik voel me niet zo goed. 13 00:00:59,470 --> 00:01:00,470 Ga ik dood? 14 00:01:01,250 --> 00:01:02,250 Het komt goed met je. 15 00:01:02,510 --> 00:01:03,510 Ik wil dat je het controleert. 16 00:01:04,090 --> 00:01:05,090 Je liegt. 17 00:01:06,130 --> 00:01:07,130 Je liegt. 18 00:01:10,510 --> 00:01:11,990 De waarheid, Willem. 19 00:01:47,690 --> 00:01:48,690 Het komt wel goed met mij, mama. 20 00:02:39,560 --> 00:02:41,900 Dit zou niet mogen gebeuren. 21 00:03:13,230 --> 00:03:14,230 Willem, wat is er gebeurd? 22 00:03:15,970 --> 00:03:17,290 Het spijt me zo, Caleb. 23 00:03:18,570 --> 00:03:20,730 Ik zei toch dat jullie hier niet allemaal binnen kunnen zijn. 24 00:03:21,750 --> 00:03:22,750 Barbara. 25 00:03:24,650 --> 00:03:27,210 Oké, ik neem aan dat we dit niet hebben onder controle. 26 00:03:28,210 --> 00:03:30,670 Wacht even, waar is Thomas? Hij maakte een vlucht ervoor. 27 00:03:30,970 --> 00:03:32,670 Heeft hij het gehaald? Wij weten het niet. 28 00:03:39,770 --> 00:03:40,770 Waar kijk je naar? 29 00:03:41,930 --> 00:03:43,250 Je hebt de Dry Tech-deal gewonnen. 30 00:03:44,170 --> 00:03:47,370 En je zei dat het makkelijker zou zijn met Robert buiten beeld. Het is waar, 31 00:03:47,370 --> 00:03:48,370 zei dat wel. 32 00:03:48,430 --> 00:03:49,950 Nou, doe niet zo verbaasd. 33 00:03:50,330 --> 00:03:53,690 Maar waag het niet om mij dit aan te doen! Het is een wolf hier vanwege jou! Heb je gekregen 34 00:03:53,690 --> 00:03:54,609 onze moeder vermoord? 35 00:03:54,610 --> 00:03:56,270 Verdomd begin! 36 00:04:00,470 --> 00:04:01,990 Je neuken! 37 00:04:03,330 --> 00:04:04,690 Gedraag je, in godsnaam! 38 00:04:04,970 --> 00:04:05,970 Houd op! 39 00:04:07,850 --> 00:04:11,330 Je was net daarvoor aan de telefoon Robert werd neergeschoten. Ja, dat probeerde ik 40 00:04:11,330 --> 00:04:13,150 signaal. Wie belde je, Jackson? 41 00:04:13,490 --> 00:04:14,490 Ik zeg het liever niet. 42 00:04:15,810 --> 00:04:18,890 Het was de wolf, nietwaar? Kom op, vertel het ons. 43 00:04:19,170 --> 00:04:20,230 Vertel het verdomme aan iedereen. 44 00:04:20,570 --> 00:04:25,850 Fijn, goed. Kijk, als je het moet weten, wanneer Caleb schold me uit in het bijzijn van onze gast: 45 00:04:25,910 --> 00:04:27,590 Ik had een morele boost nodig. 46 00:04:31,570 --> 00:04:33,110 Zoete taarten, Caroline. 47 00:04:33,890 --> 00:04:38,450 Ja, dat is nogal... De morele boost. De bloedige escorte. Dus wat? 48 00:04:38,690 --> 00:04:39,690 Jackson. 49 00:04:40,550 --> 00:04:42,590 Een moment van zwakte, Fiona. 50 00:04:44,570 --> 00:04:48,010 Trouwens, als ik het brein ben, waarom? zou ik Taylor ervan hebben weerhouden te blazen 51 00:04:48,010 --> 00:04:51,170 Robert is verdomd gek? Wij dachten We hadden geen keus, lieverd. 52 00:04:51,950 --> 00:04:54,170 Het is ook het feit dat ik het niet zou doen dat tegen Julian. 53 00:04:58,050 --> 00:04:59,790 Je wilt nog steeds wat je niet kunt hebben, broer. 54 00:05:00,730 --> 00:05:02,610 Oh, maar ik heb het gehad, broeder. 55 00:05:04,470 --> 00:05:05,470 Sterker nog, 56 00:05:06,510 --> 00:05:07,510 Terwijl je in Nigeria was. 57 00:05:07,630 --> 00:05:08,630 Niet doen, Jackson. 58 00:05:08,710 --> 00:05:09,870 We brachten de nacht samen door. 59 00:05:12,490 --> 00:05:13,890 Zeg me dat dat niet waar is, Julia. 60 00:05:15,450 --> 00:05:17,310 Je laat het erger klinken dan het is was, Kaleb. 61 00:05:17,610 --> 00:05:18,610 Het is de nacht geweest. 62 00:05:18,970 --> 00:05:20,550 Je weet hoe ze is na een paar drankjes. 63 00:05:20,930 --> 00:05:23,030 Zo was het niet, Caleb. Wat was het zoals? 64 00:05:24,010 --> 00:05:25,010 Niet doen! 65 00:05:29,670 --> 00:05:34,890 Je bent een verdomde klootzak! Voor de fuck Oké, Julia, je mag er maar één hebben. 66 00:05:35,270 --> 00:05:36,920 Goed? Dat maakt in ieder geval één ding vast. 67 00:05:37,620 --> 00:05:41,600 Geen van mijn zoons zou er iets aan doen riskeer Julia's leven. Julia's leven? 68 00:05:42,040 --> 00:05:43,600 Oh, de dames weten het niet. 69 00:05:44,780 --> 00:05:50,160 Als Caleb Robert niet voorbij schiet middernacht zal de wolf Julia doden. 70 00:05:52,120 --> 00:05:54,880 Jij absolute vleermuiszak! 71 00:05:56,840 --> 00:06:01,560 Ik wil hetzelfde doen. Maar het zal niet helpen ons nu, moeder. 72 00:06:06,350 --> 00:06:07,350 Waarom ik? 73 00:06:07,710 --> 00:06:09,950 Hij weet dat Caleb er alles voor zou doen jij, lieverd. 74 00:06:12,130 --> 00:06:18,810 Dit zou de beste dag van moeten zijn mijn... Onze levens, Caleb. 75 00:06:19,950 --> 00:06:23,930 Hij zei dat we door sommigen worden beschoten moordenaar. 76 00:06:25,090 --> 00:06:26,510 Papa bloedt leeg. 77 00:06:27,910 --> 00:06:29,030 Barbara is weg. 78 00:06:30,630 --> 00:06:32,690 Mijn vader is vernietigd. 79 00:06:34,990 --> 00:06:38,070 Niet om Henry te redden van financiële rotzooi ruïne. 80 00:06:38,370 --> 00:06:39,810 Nu is er een motief. 81 00:06:45,390 --> 00:06:47,070 Wacht even. 82 00:06:47,290 --> 00:06:51,010 Hoe groot is de kans op dezelfde schutter? hetzelfde hotel aanvallen voor hetzelfde 83 00:06:51,010 --> 00:06:54,030 doel binnen enkele weken? En ik hoorde het Jij bedreigt Robert in de gang 84 00:06:54,030 --> 00:06:58,250 gisteravond. En we weten allemaal dat je wakker bent naar je ogen met schulden. 85 00:06:58,690 --> 00:07:01,750 Als u er meer dan op aandrong dat de bruiloft moest hier zijn. 86 00:07:02,800 --> 00:07:04,540 Misschien is dit allemaal niet zo toeval. 87 00:07:05,000 --> 00:07:06,840 Je bent zo wanhopig op zoek naar de verdomde geld, Hendrik. 88 00:07:07,040 --> 00:07:08,460 Jullie kunnen allemaal oprotten. 89 00:07:09,000 --> 00:07:10,740 Waarom zou ik Robert dood willen hebben? 90 00:07:11,080 --> 00:07:13,220 Ik wil dat hij een verdomde cheque vindt. 91 00:07:14,660 --> 00:07:15,760 Dus je weet het niet. 92 00:07:17,080 --> 00:07:18,080 Weet je wat? 93 00:07:18,180 --> 00:07:20,860 Ik was mijn landgoed aan het aanpassen. 94 00:07:21,480 --> 00:07:22,500 Aanpassen? Hoe? 95 00:07:27,960 --> 00:07:28,960 Jij... 96 00:07:30,000 --> 00:07:34,640 slak omdat ik er met mijn geld vandoor ging. Noem mijn moeder geen slak! Jouw 97 00:07:34,640 --> 00:07:35,640 verdomd geld? 98 00:07:36,340 --> 00:07:38,340 Wat heb je ooit gedaan, behalve uitgeven? het? 99 00:07:38,540 --> 00:07:44,820 Om te beginnen heb ik de jouwe verdragen verdomde onzin, al 37 verdomde jaren. 100 00:07:44,860 --> 00:07:45,860 Genoeg, Fiona. 101 00:07:47,380 --> 00:07:51,760 Is het, uh... Is dit wat Barbara wilde? 102 00:07:53,640 --> 00:07:54,640 Om bij jou te zijn? 103 00:07:56,340 --> 00:07:57,340 Ja, Willem. 104 00:07:58,410 --> 00:08:03,630 We wachten tot na de bruiloft en dan... Eerst zijn nalatenschap, dan de zijne 105 00:08:03,630 --> 00:08:05,690 vrouw. Je bent echt een kut. 106 00:08:05,910 --> 00:08:06,910 Wacht, ik volg niet. 107 00:08:07,310 --> 00:08:12,070 Het toevoegen van Barbara aan de testamentvoordelen Hendrik Howe. Nou ja, dat is zo en zo 108 00:08:12,070 --> 00:08:14,010 had het ontwerp nog niet afgerond. 109 00:08:14,430 --> 00:08:18,770 Als vader nu sterft voordat hij tekent, dan is dat zo alsof er geen wil is. 110 00:08:19,850 --> 00:08:21,470 En dat betekent dat het allemaal naar moeder gaat. 111 00:08:22,150 --> 00:08:23,350 En er is geen probleem. 112 00:08:23,710 --> 00:08:24,710 Er is een motief. 113 00:08:24,970 --> 00:08:26,910 Nee, nee, nee, ik zit op een verdomde minuut. 114 00:08:28,240 --> 00:08:29,240 Laat mij dit duidelijk maken. 115 00:08:30,360 --> 00:08:34,400 Als Robert hier sterft, krijg ik geen cent en ze krijgen het allemaal. 116 00:08:34,600 --> 00:08:35,279 Maak je geen zorgen. 117 00:08:35,280 --> 00:08:37,220 Wij zullen voor je zorgen. Rot op, Fiona. 118 00:08:38,419 --> 00:08:40,980 Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen. 119 00:08:41,299 --> 00:08:42,299 Je bent ermee weg, Robert. 120 00:08:45,400 --> 00:08:46,720 Je zou schulden erven. 121 00:08:47,020 --> 00:08:48,020 Kom je nog eens, Robert? 122 00:08:48,300 --> 00:08:52,140 Ik vertel je nu over mijn landgoed want als iemand in deze kamer denkt 123 00:08:52,140 --> 00:08:56,360 ze zullen rijk worden van mijn dood, Ik heb wat... 124 00:08:57,050 --> 00:09:01,870 Passiva. Natuurlijk doet hij dat verdomme. 125 00:09:02,330 --> 00:09:04,250 Hoeveel bloedige schulden? 126 00:09:04,570 --> 00:09:06,070 Iets meer dan 97 miljoen. 127 00:09:06,310 --> 00:09:08,230 Dat is de reden waarom de deal voor droge technologie zo is belangrijk. 128 00:09:10,770 --> 00:09:11,770 Geef mij het pistool. 129 00:09:12,090 --> 00:09:13,090 Ik zal hem doen. 130 00:09:13,650 --> 00:09:15,410 Nee, dat kan ik niet. 131 00:09:15,970 --> 00:09:18,210 Omdat ik met jouw doden genaaid zal worden. 132 00:09:18,430 --> 00:09:20,030 Jij rukker, Robert! 133 00:09:41,070 --> 00:09:43,670 En Philip heeft veel redenen om te zoeken wraak op zijn vader. 134 00:09:44,030 --> 00:09:47,650 Ik bedoel, Robert heeft Caleb de zijne gegeven respect, zijn bewondering, zelfs de sleutels 135 00:09:47,650 --> 00:09:48,650 kasteel. Je zei het zelf. 136 00:09:49,390 --> 00:09:51,030 Het is een heel koninkrijk om te erven. 137 00:09:51,810 --> 00:09:52,810 Geldige punten. 138 00:09:55,950 --> 00:10:00,430 Maar ik ben niet dom genoeg om er vanaf te komen vader weet dat we platzak zijn tot 139 00:10:00,430 --> 00:10:01,430 droge tent sluiten. 140 00:10:02,190 --> 00:10:06,090 Overbelast. En je zou niet dreigen mijn leven, zou jij dat willen, Philip? 141 00:10:07,720 --> 00:10:11,160 Gaan we de olifant in de kamer hier? 142 00:10:11,440 --> 00:10:14,620 Misdaad uit hartstocht is een motief zo oud als... tijd zelf. 143 00:10:15,420 --> 00:10:17,640 Ik zie wat je insinueert, jij wezel. 144 00:10:18,140 --> 00:10:21,780 Mijn vader heeft hier niets mee te maken. Heeft u dat gedaan, vader? 145 00:10:22,080 --> 00:10:23,780 Nee, dat heb ik niet gedaan, kleine lul. 146 00:10:24,400 --> 00:10:29,580 Zien? Wij zijn heren, in tegenstelling tot jou vooruitziende schurken. En de Wingate 147 00:10:29,580 --> 00:10:32,240 Het woord van de patriarch is een solide waardig alibi. 148 00:10:34,340 --> 00:10:37,060 Nou, het is... Beter dan het woord van A vooruitziende klootzak. 149 00:10:38,940 --> 00:10:45,020 Neem dat terug. 150 00:10:45,540 --> 00:10:48,340 Jij verdomde ondankbaar. 151 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 Vooruitziende blik? 152 00:10:57,100 --> 00:10:58,100 Barth. 153 00:11:07,680 --> 00:11:08,940 Maak jezelf schoon, jongen. 154 00:11:16,660 --> 00:11:17,920 Wil je dat Robert vermoord wordt? 155 00:11:19,640 --> 00:11:20,439 Zul jij? 156 00:11:20,440 --> 00:11:23,860 Zelfs als ik dat deed, Julia, als mijn dochter, ik zou haar dit niet aandoen. Maar wij allebei 157 00:11:23,860 --> 00:11:25,580 weten dat hun affaire al aan de gang is jaar. 158 00:11:26,920 --> 00:11:27,920 Jaren? 159 00:11:28,980 --> 00:11:32,980 U kunt dit niet goedkeuren, vader. Het is schandalig. Het is ontrouw. Het is 160 00:11:32,980 --> 00:11:34,000 van jouw bedrijf, Jackson. 161 00:11:37,130 --> 00:11:40,630 Zoals Fiona zei: het duurt al een tijdje jaar. 162 00:11:41,590 --> 00:11:42,810 Waarom nu iets doen? 163 00:11:43,290 --> 00:11:44,290 Wraak? 164 00:11:44,670 --> 00:11:45,850 Of misschien wanhoop? 165 00:11:47,050 --> 00:11:49,130 We weten allemaal dat u op financieel gebied afstevent ruïne. 166 00:11:51,450 --> 00:11:53,650 Maak je geen zorgen over de Wingates, Filippus. 167 00:11:54,530 --> 00:12:00,010 Wij zullen volhouden. Over zaken gesproken, William, je bent woedend op mij 168 00:12:00,010 --> 00:12:02,650 sinds Caleb bij Eco kwam, toch? Hij is een verdomde Wingate! 169 00:12:03,510 --> 00:12:05,030 Hij zou met zijn gezin moeten werken! 170 00:12:09,160 --> 00:12:10,820 Maar het is nauwelijks een motief voor moord. 171 00:12:11,140 --> 00:12:13,600 Toch zou ik het niet aan je voorbij laten gaan. 172 00:12:13,840 --> 00:12:16,400 Ik zal doodbloeden, jij ook, Robert? Wil jij echt? 173 00:12:16,640 --> 00:12:17,660 Oh, hou je mond, Lizzie. 174 00:12:17,960 --> 00:12:20,220 Zelfs jij moet zien wie je vader werkelijk is is. 175 00:12:20,640 --> 00:12:21,640 Oké, kijk. 176 00:12:22,660 --> 00:12:25,120 Wie zou er dan nog meer van kunnen profiteren Roberts overlijden dan? 177 00:12:26,160 --> 00:12:27,620 Hoe zit het met een levensverzekeringsrekening? 178 00:12:28,320 --> 00:12:29,780 Dat is mogelijk, nietwaar? 179 00:12:30,000 --> 00:12:31,500 Als de eigenaar er iets mee te maken heeft het, misschien. 180 00:12:31,720 --> 00:12:32,720 Geloof me, Robert. 181 00:12:32,760 --> 00:12:34,740 Ik heb er alleen spijt van dat ik er zelf niet aan heb gedacht. 182 00:12:35,200 --> 00:12:36,840 En ik probeer niet mezelf te laten vermoorden. 183 00:12:38,030 --> 00:12:39,090 Ik geniet van mijn leven. 184 00:12:39,330 --> 00:12:40,410 Het is allemaal te persoonlijk. 185 00:12:41,350 --> 00:12:43,690 Het is alsof iemand hier dat wil ons pijn gedaan. 186 00:12:47,630 --> 00:12:48,790 Dat is onze middernachtwaarschuwing.